记者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我们的采访
Emily: Aad baan ugu faraxsanahay inaad nagu soo biirto wareysigayada maanta.
韦：谢谢你能够邀请我
Wei: Waad ku mahadsan tahay martiqaadkaaga.
记者：你干这一行有多久了呀
Emily: Ma ku waydiin karaa muddada aad ku jirtay warshadahan.
韦：一毕业就来Deshion ，已经有十年了
Wei: Toban sano ayaa laga joogaa.Waxaan imid Deshion ka dib markii aan qalin jebiyey.
记者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emily; Markaa, ma waxaad tahay sayid wax goynaya ama sayid ururiye?
韦： 我十年以来一直都是在开料这一块的
Wei: Dhab ahaantii, waxaan jarayay alaab muddo toban sano ah.
记者：可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Wei: Miyaad noo soo bandhigi kartaa sharaxaadda shaqadaada?
韦: 当然 呀 呀, 每 天 从 开始 的, 根据 生产 单选用 合适 门窗, 栏杆 生产 我们 公司 门窗, 栏杆 有 很多 在 的 材料 有 很多 不同 的 材料 有库存, 所以 所以 所以 开始 时 在 找 材料 这 方面 还是 会 用 到 到 很 很 很时间 时间 的 以前 在 会 因为 材料 材料材料, 现在 熟悉 了 一下子一下子 能能, 第二 步 判断 就能 能能, 第二 步 就 是是 尺寸, 这 一 步 看似 尺寸 我们 我们 我们 只 需要 尺寸 进行 进行 进行 进行 进行 衡量 衡量 衡量 衡量 衡量 衡量 衡量 衡量衡量, .
Dabcan .Shaqada maalin kasta waxay ka bilaabataa diyaarinta walxaha waxayna doorataa agab ku habboon sida uu u kala horreeyaan.Sababtoo ah shirkadeena waxay haysaa alaab badan oo kala duwan oo albaabada, daaqadaha, iyo biraha, waxay qaadan doontaa waqti dheer in la helo agab bilowga.Waxa igu canaanan jiray sayidku in uu wax qaldan helay markii aan ku shaqaynayey.Hadda si degdeg ah ayaan u xukumi karaa oo waan garanayaa.Talaabada labaad waa in la cabbiro cabbirka.Tallaabadani waxay u muuqataa mid fudud.Kaliya waxaan u baahanahay inaan ku cabbirno cabbirka, laakiin samee si aan u gaarno heerka, aasaas gaar ah ayaa loo baahan yahay, sababtoo ah hadday tahay biraha ama albaabbada iyo daaqadaha, waxaa jira cabbirro kala duwan.Si aad u noqoto mid sax ah, waa lagama maarmaan in la yeesho aasaas gaar ah iyo kormeer taxadar leh oo soo noqnoqda.
记者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Miyaanay run ahayn in habraac gaar ah ay aad uga dhib badan yihiin?
韦: 不仅 如此 型材 和 尺寸 的 熟悉 这样 这样 才 标准 标准 标准, 另外 在 开料 的 中途 我们 还 会 进行进行, 确保 无误.
Wei:Ma aha taas oo keliya, sababta oo ah kala duwanaanshaha profiles iyo cabbirada, waa inaan si buuxda u barannaa si aan u gaarno heerka.Intaa waxaa dheer, waxaanu samayn doonaa kormeero aan kala sooc lahayn dhexda goynta si loo hubiyo inay sax tahay.
记者：那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Emily: Ma ku weydiin karaa sababta aad shaqadan u dooratay marka aad hadda qalinjabisay?
韦: 当然 是 为了 呀 呀 服务性 行业 来说 虽然 比较 的 的 的比较, 但是 也 份份 的 工资 也也 呀呀 的 为了为了 和 生活生活 的 而且而且 当时 什么 都 不都 不不, 只 有 desnaan接受 学徒, 为 我 提供 步 我熟悉, 纠正 我, 引领 我, 我 我 才 才 这样 这样 这样 能够 这样 这样这样. 而且 才 能够 能够 这样 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 师傅 下来 之后 我 对 这 一 工作 工作 也 也 非常 感 兴趣 兴趣 呢
Wei: Dabcan nolosha.In kasta oo warshadahani ay ka adag yihiin warshadaha kale ee adeegga, mushaharka shaqadan ayaa sidoo kale ka sarreeya kuwa kale.Waxa loo doortay qoyska iyo nolosha, wakhtigaasna waan qalin-jabiyay, taasna waxba kama ogi.Deshion kaliya ayaa diyaar u ahaa inuu aqbalo.Tababar, i sii waxbarid, i bar tallaabo-tallaabo si aan u barto habka, i saxo, oo i hoggaami si aan u noqdo "sayid" sida aan hadda ahay.Ka dib markaan sameeyo, waxaan dareemayaa inaan sidoo kale aad u xiiseynayo shaqadan
记者：那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
Emily: Haddaba, maxay ahayd aragtidaagii ugu horreysay markii aad ka shaqaynaysay "asaaska eber"?
韦:所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Wei:Dabcan bilowgii aad ayaan u dareemayay adag, xitaa waxaan ka shakiyay in aan shaqada ku haboonahay iyo in kale, laakiin markii dambe sayidkayga ayaa si taxadar leh ii hagayay oo i baray habka loo shaqeeyo si tallaabo tallaabo ah, mararka qaarna wuu ila joogi jiray si aan habeenkii ugu tababarto. .Markaa, markii ugu horreysay ee aan bilaabay, aad bay iigu adkayd oo way ii diirran tahay.
记者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情和向得吗
Emily: Mid ka mid ah Su'aasha ugu dambeysa .Ma waxaad weli haysataa xamaasad iyo rabitaanka xirfaddan sidii aad markii ugu horreysay bilowday?
韦:生活努力奋斗的孩子，在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情所感染。
Wei: Dabcan, warshadda, waxaan hore u ahay sayid.Ma aha oo kaliya inaan aqoon u leeyahay xirfadda, laakiin sidoo kale waxaan haystaa koox dhalinyaro ah oo tababarayaal ah oo ay kormeerayaan.Markaan arko waxay u egtahay inaan i arkay markii aan yaraa, waxayna dhamaantood ku dadaalayaan sidii ay nolol wanaagsan u heli lahaayeen.Inta aan wax barayo dhalinyarada halgamaysa, waxa inta badan igu dhaca xiisahooda dadaalka.
Waqtiga boostada: Jan-18-2022